Long before Samantha Barks was awarded ragamuffin Eponine in the cinematic “Les Miserables,” she had grown up seeing the tuner numerous times, and went on to essay the part in the West End and on the ...