For more than 150 years ago, the assumption that language is a singular event has hampered progress in explaining its evolution. Another obstacle was the failure to recognize that certain social ...