The latest Houzz research breaks down how homeowners are renovating their exteriors.