The ‘Yellowstone' spinoff holds up well in its second week on CBS.