The filing shows growing interest in “grief tech,” where AI is used to extend digital identities beyond life.